Έτσι όπως είμαστε αγκαλιά
έτσι όπως κοιταζόμαστε
βλέπω στα μάτια σου να
φέγγει η σκιά
το ίδιο πράγμα καρδιά μου φοβόμαστε
Αν θα νικήσει η στιγμή
τη φθορά
αν στο μετά θ’αγαπιόμαστε
Σε χίλια χρόνια μ’ακούς σε χίλια
χρόνια ξανά
να δώσουμε ραντεβού στα ίδια σεντόνια αγκαλιά
σε χίλια χρόνια
μαζί κι ας μην υπάρχουμε πια
η αγάπη θα ζει χίλια χρόνια μετά
Ούτε θα
γίνουμε Θεοί ούτε φως μου το αξίζουμε
πάνω στην άμμο σαν κουκκίδες
μικρές
τις δυο γραμμές μας με το σώμα ορίζουμε
Κι όταν δε θα’χω πια για
μένα ζωή
θα’χω για σένα στ’ορκίζομαι
Σε χίλια χρόνια μ’ακούς σε χίλια
χρόνια ξανά
να δώσουμε ραντεβού στα ίδια σεντόνια αγκαλιά
σε χίλια χρόνια
μαζί κι ας μην υπάρχουμε πια
η αγάπη θα ζει χίλια χρόνια μετά
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~****************~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kad' na te pomislim
Bojim se da te opet zavolim
U modre usne zarijem zube
Da pravu bol zaboravim
Lane moje, ovih dana
Više i ne tugujem
Pitam samo da l' si sama
Ljude koje ne čujem
Lane moje, noćas kreni
Nije važno bilo s kim
Nađi nekog nalik meni
Da te barem ne volim
Όταν σε σκέφτομαι
Φοβάμαι μήπως σε ξαναγαπήσω
Βυθίζω τα δόντια μου στα μελανιασμένα μου χείλη
για να ξεχάσω τον αληθινό πόνο
Ελαφάκι μου, αυτές τις μέρες
ούτε καν θρηνώ πια
Ρωτάω μόνο αν είσαι μόνη
ανθρώπους που δεν ακούω
Ελαφάκι μου απόψε φύγε
δεν έχει σημασία, με οποιονδήποτε
Βρες κάποιον που να μου μοιάζει
έστω για να μη σ'αγαπώ
(Ας φιλήσει κάποιος άλλος τα χείλη σου
για να σε ξεχάσω ευκολότερα)
Ελαφάκι μου, αυτές τις μέρες
ούτε καν θρηνώ πια
Ρωτάω μόνο αν είσαι μόνη
ανθρώπους που δεν ακούω
Ελαφάκι μου απόψε φύγε
δεν έχει σημασία, με οποιονδήποτε
Βρες κάποιον που να μου μοιάζει
έστω για να μη σ'αγαπώ
για να μη σ'αγαπώ πια
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~********************~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
H μοίρα κάθε Σταχτοπούτας ....Nα φεύγει δώδεκα παρά !!!!!
Να ήμασταν βαγόνια σ' άλλο τρένο‧
Να μη σε δω ποτέ ξανά μπροστά μου.
Να μέτραγα σωστά τα βήματα μου‧
Να πέρναγες ξυστά και να μην τρέμω.
Άμα έμπαινε έτσι απλά μια τελεία
Όλα θα 'χανε σωθεί.
Να έφευγα για πάντα στο Παρίσι‧
Να μην έπεφτα πάνω σου τυχαία.
Να μην ήσουν η μόνη προκυμαία‧
Που θέλω το ταξίδι μου να κλείσει.
Μια κλασική, τυπική, άκακη τελεία
Σαν αλλαγή, σα σιωπή, σαν αυτοκτονία.
Ίδιο το τρένο, ίδια η πορεία
Είναι άλλο η πράξη κι η θεωρία.
Θα περνάω ξυστά δίπλα σου να τρέμεις.
Τί στην Αθήνα; Τί στο Παρίσι;
Δεν αρκεί πια το πλήθος να μας χωρίσει.
Και στην άκρη της γης θα με πετυχαίνεις.
Άμα έμπαινε έτσι απλά μια τελεία
Όλα θα 'χανε σωθεί...
